[https://fr.pons.com/traduction-texte#] Welcome to our adjoining cottage, nestled in a peaceful country hamlet in Sotteville (18 km from Cherbourg). With its contemporary interior in bright colours, our cottage offers an exceptional green setting for a quiet getaway. Whether you are looking for a peaceful retreat in the middle of nature or a comfortable base from which to explore the area, our gîte will meet all your expectations. Characteristics of the gîte : Spacious stay for moments of relaxation with family or friends. A seating area with a TV and DVD player. Fully equipped kitchenette to prepare your meals with ease. Dishwasher, fridge with freezer compartment, oven, microwave. . . . Three rooms to comfortably accommodate up to six people. Bed configuration: 3 beds of 90 twin beds and 2 beds of 90 bunk beds. Modern shower room and independent toilet for added convenience. Stay connected with Wi-Fi. Washing machine and dryer Electric heating available for a surcharge. Outside: private unenclosed land, a terrace, a garden furniture, and a barbecue Fans of pétanque, you will appreciate the common pétanque court. Nature lovers will be delighted by the multitude of hiking signs available in the surrounding area, allowing you to explore the Norman countryside at your own pace. In addition, for horse riding enthusiasts, we offer to welcome your horses in a meadow, located only 50 meters from the gîte. You will find a water point, a shelter, an electric fence and hay to ensure the well-being of your equine companions. We want to make your stay as pleasant as possible, that's why we provide sheets (with blankets on site) for 5 € per bed and towels. In addition, cleaning service is included, allowing you to fully enjoy your holiday without worries.